Nelson Mandela's indomitable spirit and commitment to justice made him a pivotal figure in the struggle against South Africa's apartheid regime. Born on July 18, 1918, Mandela's early activism began at the University of Fort Hare, where he faced expulsion for participating in a student protest against racial inequality.
Nelson Mandela'nın yılmaz ruhu ve adalete olan bağlılığı onu Güney Afrika'nın apartheid rejimine karşı mücadelede önemli bir figür haline getirmiştir. 18 Temmuz 1918'de doğan Mandela'nın erken aktivizmi, ırk eşitsizliğine karşı bir öğrenci protestosuna katıldığı için okuldan atılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı Fort Hare Üniversitesi'nde başladı.
Relocating to Soweto in 1941, Mandela continued his legal studies and established the nation's inaugural Black law firm. His involvement with the African National Congress (ANC) intensified, reflecting a growing resistance to the systemic discrimination instituted by apartheid in 1948.
1941'de Soweto'ya taşınan Mandela, hukuk eğitimine devam etti ve ülkenin ilk Siyah hukuk bürosunu kurdu. Afrika Ulusal Kongresi (ANC) ile olan ilişkisi yoğunlaştı ve 1948'de apartheid tarafından kurulan sistematik ayrımcılığa karşı artan bir direnişi yansıttı.
While initially advocating non-violent means, Mandela's perception evolved, and he sought military training in Ethiopia in 1962. His return led to arrest and a life sentence in 1964. It was claimed that his actions may trigger violence. Despite imprisonment, Mandela's impassioned four-hour trial speech resonated globally, garnering widespread support.
Başlangıçta şiddet içermeyen yolları savunurken Mandela'nın algısı değişti ve 1962'de Etiyopya'da askeri eğitim aldı. Dönüşü tutuklanmasına ve 1964 yılında ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasına neden oldu. Eylemlerinin şiddeti tetikleyebileceği iddia edildi. Hapis cezasına rağmen Mandela'nın dört saatlik ateşli duruşma konuşması dünya çapında yankı uyandırdı ve geniş bir destek topladı.
Released in 1990, Mandela collaborated with President F.W. de Klerk to dismantle apartheid, earning the Nobel Peace Prize in 1993. In 1994, he triumphed as South Africa's first democratically elected Black president. Mandela's legacy transcends his presidency, symbolizing the triumph of justice over oppression. His passing on December 5, 2013, marked the end of an era, but his impact endures as a beacon of resilience and hope.
1990 yılında serbest bırakılan Mandela, ırk ayrımcılığını ortadan kaldırmak için Başkan F.W. de Klerk ile işbirliği yaptı ve 1993 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı. 1994 yılında Güney Afrika'nın demokratik yollarla seçilmiş ilk siyah başkanı olarak zafer kazandı. Mandela'nın mirası, adaletin baskıya karşı zaferini simgeleyen başkanlığının ötesine geçmiştir. Mandela'nın 5 Aralık 2013'teki vefatı bir dönemin sonunu getirmiş olsa da, etkisi bir direnç ve umut ışığı olarak devam etmektedir.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article by Engoo Daily News.
.png)