Nelson Mandela, a renowned hero in history, fought bravely against South Africa's oppressive apartheid laws. Born on July 18, 1918, Mandela faced challenges early in his education. Expelled from the University of Fort Hare for participating in a student protest, he later pursued law in Soweto, establishing the country's first Black law firm.
Tarihte ünlü bir kahraman olan Nelson Mandela, Güney Afrika'nın baskıcı apartheid yasalarına karşı cesurca mücadele etti. 18 Temmuz 1918'de doğan Mandela, eğitiminin erken dönemlerinde zorluklarla karşılaştı. Bir öğrenci protestosuna katıldığı için Fort Hare Üniversitesi'nden atılan Mandela, daha sonra Soweto'da hukuk eğitimi aldı ve ülkenin ilk Siyah hukuk firmasını kurdu.
In 1948, apartheid became law, enforcing racial segregation. Mandela, part of the African National Congress (ANC), strongly opposed this injustice. Initially advocating peaceful protest, Mandela later believed armed resistance was necessary.
1948'de ırk ayrımı yasallaşarak ırk ayrımcılığını zorunlu hale getirdi. Afrika Ulusal Kongresi'nin (ANC) bir parçası olan Mandela bu adaletsizliğe şiddetle karşı çıktı. Başlangıçta barışçıl protestoları savunan Mandela, daha sonra silahlı direnişin gerekli olduğuna inandı.
In 1962, Mandela sought military training in Ethiopia, leading to his arrest upon return. Sentenced to life in 1964, his trial included a powerful four-hour speech against apartheid. Mandela gained global support during his imprisonment, prompting his release in 1990.
Mandela 1962 yılında Etiyopya'da askeri eğitim aldı ve dönüşünde tutuklandı. 1964'te ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Mandela'nın duruşmasında ırk ayrımcılığına karşı dört saatlik güçlü bir konuşma yaptı. Mandela hapisliği sırasında küresel destek kazanarak 1990 yılında serbest bırakılmasını sağladı.
Collaborating with President F.W. de Klerk, Mandela worked towards ending apartheid, receiving the Nobel Peace Prize in 1993. In 1994, he made history as South Africa's first Black president, following a democratic election. Mandela's legacy endures, as he passed away on December 5, 2013, at the age of 95.
Başkan F.W. de Klerk ile işbirliği yapan Mandela, ırk ayrımını sona erdirmek için çalıştı ve 1993 yılında Nobel Barış Ödülü'nü aldı. 1994 yılında demokratik bir seçimin ardından Güney Afrika'nın ilk Siyah başkanı olarak tarihe geçti. Mandela'nın mirası, 5 Aralık 2013'te 95 yaşında hayata veda etmesiyle devam etmektedir.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article by Engoo Daily News.
.png)