Researchers from the University of Miami found a surprising link between the Sahara Desert and the Bahama Islands. According to their study, the iron-rich dust from the expansive African desert traveled an astonishing 8,000 kilometers across the Atlantic. This dust played a crucial role in nurturing specialized bacteria, particularly cyanobacteria, which, as marine geologist Peter Swart explains, "need 10 times more iron than other photosynthesizers because they fix atmospheric nitrogen."
Miami Üniversitesi'nden araştırmacılar Sahra Çölü ile Bahama Adaları arasında şaşırtıcı bir bağlantı buldular. Çalışmalarına göre, geniş Afrika çölünden gelen demir açısından zengin toz, Atlantik boyunca 8.000 kilometrelik şaşırtıcı bir yol kat etti. Bu toz, deniz jeoloğu Peter Swart'ın da açıkladığı gibi, "atmosferik nitrojeni sabitledikleri için diğer fotosentezcilerden 10 kat daha fazla demire ihtiyaç duyan" özelleşmiş bakterilerin, özellikle de siyanobakterilerin beslenmesinde çok önemli bir rol oynamıştır.
The evidence of this connection lies in high concentrations of two trace elements found in Sahara sand, discovered in sediment samples from the sea floor along the Great Bahama Bank. Over the last 100 million years, this process of cyanobacteria using iron to produce calcium carbonate has contributed significantly to the formation and growth of the Bahama Islands.
Bu bağlantının kanıtı, Büyük Bahama Kıyısı boyunca deniz tabanından alınan tortu örneklerinde keşfedilen Sahra kumunda bulunan iki eser elementin yüksek konsantrasyonlarında yatmaktadır. Son 100 milyon yıl boyunca, siyanobakterilerin kalsiyum karbonat üretmek için demir kullandığı bu süreç, Bahama Adaları'nın oluşumuna ve büyümesine önemli ölçüde katkıda bulunmuştur.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article Voice of America..
