The visible universe, comprising stars, planets, and galaxies, represents only a small fraction—5%—of the total cosmic makeup. The remaining 95% consists of mysterious entities: dark matter and dark energy. While these cannot be directly observed, scientists have devised sophisticated instruments to detect sub-atomic particles that may offer clues to their existence.
Yıldızlar, gezegenler ve galaksilerden oluşan görünür evren, toplam kozmik yapının yalnızca %5 gibi küçük bir kısmını temsil eder. Geriye kalan %95'lik kısım ise gizemli varlıklardan oluşur: karanlık madde ve karanlık enerji. Bunlar doğrudan gözlemlenemese de, bilim insanları bunların varlığına dair ipuçları sunabilecek atom altı parçacıkları tespit etmek için sofistike araçlar geliştirdiler.
A crucial development in this quest comes from the International Space Station (ISS), where a highly sensitive instrument has been in operation since 2011. This tool has meticulously analyzed 41 billion cosmic rays in search of elusive particles known as "neutralinos," believed to be connected to dark matter. Given that neutralinos don't interact with light or other matter, their existence can only be confirmed through collisions, releasing detectable particles.
Bu arayışta önemli bir gelişme, son derece hassas bir aracın 2011'den beri faaliyette olduğu Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan (ISS) geliyor. Bu araç, karanlık maddeyle bağlantılı olduğuna inanılan ve "nötralinolar" olarak bilinen zor parçacıkları bulmak için 41 milyar kozmik ışını titizlikle analiz etti. Nötrinoların ışıkla ya da diğer maddelerle etkileşime girmediği göz önüne alındığında, varlıkları ancak çarpışmalar yoluyla tespit edilebilir parçacıklar açığa çıkararak doğrulanabilir.
Researchers on the ISS have observed fluctuations in the electron-positron ratio, providing suggestive evidence of dark matter. Further confirmation may arise from the Large Hadron Collider, a substantial subterranean particle accelerator set to resume operations following a comprehensive upgrade.
UUİ'deki araştırmacılar elektron-pozitron oranındaki dalgalanmaları gözlemleyerek karanlık maddeye dair düşündürücü kanıtlar elde ettiler. Kapsamlı bir güncellemenin ardından faaliyetlerine yeniden başlayacak olan yeraltındaki önemli bir parçacık hızlandırıcısı olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'ndan daha fazla doğrulama gelebilir.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article Voice of America..
